Marquesas Islands

💡 Researchers studied seismic waves traveling beneath the Pacific Ocean Basin to reveal a previously unknown structure beneath the Marquesas Islands in the South Pacific.

محققان امواج لرزه‌ای که در زیر حوضه اقیانوس آرام حرکت می‌کنند را بررسی کردند تا ساختاری ناشناخته را در زیر جزایر مارکز در اقیانوس آرام جنوبی آشکار کنند.

💡 “The Gauguin Atlas” follows his travels, year by year, to London, Brittany, Panama, Martinique, Tahiti and finally the Marquesas Islands, where he died at 54.

«اطلس گوگن» سفرهای او را سال به سال به لندن، بریتانی، پاناما، مارتینیک، تاهیتی و در نهایت جزایر مارکیز، جایی که در ۵۴ سالگی درگذشت، دنبال می‌کند.

💡 Tiki figures from the Marquesas Islands seem to recur with some kind of demonic power in Gauguin’s work, but little is made of that connection.

به نظر می‌رسد که پیکره‌های تیکی از جزایر مارکیز با نوعی قدرت شیطانی در آثار گوگن تکرار می‌شوند، اما کمتر به این ارتباط پرداخته شده است.

💡 Sailors approached the Marquesas Islands at dawn, volcanic peaks rising like green cathedrals while frigatebirds wrote cursive above the anchorage.

دریانوردان سپیده دم به جزایر مارکز نزدیک شدند، قله‌های آتشفشانی مانند کلیساهای جامع سبز سر به فلک کشیده بودند، در حالی که مرغ‌های دریایی با خط نستعلیق بر فراز لنگرگاه می‌نوشتند.

💡 Hikers in the Marquesas Islands followed ridge paths perfumed by guava, descending to villages where drums announce evening like friendly thunder.

کوهنوردان در جزایر مارکیز، مسیرهای کوهستانی را که با گیاهان گواوا معطر شده بودند، دنبال می‌کردند و به روستاهایی می‌رسیدند که در آنها طبل‌ها مانند رعد و برق دوستانه، شب را اعلام می‌کردند.

💡 Anthropologists studying the Marquesas Islands partnered with local councils, ensuring research strengthens language programs and reef stewardship simultaneously.

انسان‌شناسانی که جزایر مارکز را مطالعه می‌کنند با شوراهای محلی همکاری کردند و اطمینان حاصل کردند که تحقیقات، برنامه‌های زبانی و مدیریت صخره‌های مرجانی را به طور همزمان تقویت می‌کند.