leading

💡 More people are getting tested and seeking treatment for HIV, leading to more robust data around the scale of the crisis.

افراد بیشتری آزمایش HIV می‌دهند و به دنبال درمان هستند که منجر به داده‌های قوی‌تری در مورد مقیاس بحران می‌شود.

💡 Among those leading the way are a group of scientists in Switzerland, who I went to meet.

در میان کسانی که این مسیر را رهبری می‌کنند، گروهی از دانشمندان در سوئیس هستند که من برای ملاقات با آنها به آنجا رفتم.

💡 Their family played a leading part in the settlement of the town.

خانواده آنها نقش مهمی در آبادی شهر داشتند.

💡 She's one of the leading authorities on the stock market.

او یکی از مقامات ارشد بازار سهام است.

💡 Serious safety concerns over the Menai Suspension Bridge were first identified in 2022, leading to the sudden closure of the bridge for four months.

نگرانی‌های جدی ایمنی در مورد پل معلق منای برای اولین بار در سال ۲۰۲۲ شناسایی شد که منجر به تعطیلی ناگهانی این پل به مدت چهار ماه شد.