commissaire

💡 During the cycling race, the commissaire reviewed photo finishes, confirming sprints and policing dangerous deviations from straight lines.

در طول مسابقه دوچرخه‌سواری، کمیسر عکس‌ها را بررسی کرد، سرعت‌ها را تأیید کرد و انحرافات خطرناک از خطوط مستقیم را کنترل نمود.

💡 The commissaire briefed volunteers at dawn, clarifying radio etiquette and feed-zone safety with crisp, practiced calm.

کمیسر هنگام سپیده دم داوطلبان را توجیه کرد و با آرامشی قاطع و تمرین‌شده، آداب استفاده از رادیو و ایمنی منطقه‌ی تغذیه را برایشان توضیح داد.

💡 These changes are part of a project funded by the EU and led by a senior police officer, Commissaire Binetou Guisse, whose job it is to monitor gender-related violence around the country.

این تغییرات بخشی از پروژه‌ای است که توسط اتحادیه اروپا تأمین مالی شده و توسط یک افسر ارشد پلیس، کمیسر بینتو گویس، رهبری می‌شود که وظیفه‌اش نظارت بر خشونت‌های مرتبط با جنسیت در سراسر کشور است.

💡 “Il est assez sophistiqué,” analyse Guillaume Piens, commissaire général d’une foire d’art contemporain au printemps, à Paris au Grand Palais .

"Il est assez sophistiqué"، Guillaume Piens، کمیساریای عمومی هنر معاصر au printemps، à Paris au Grand Palais را تحلیل کنید.

💡 Then he came to grief behind the commissaire's car before the Abu Dhabi Tour had even officially begun.

سپس قبل از اینکه تور ابوظبی رسماً شروع شود، پشت ماشین کمیسر به دردسر افتاد.

💡 A firm word from the commissaire neutralized escalating team car disputes before narrow mountain roads turned chaotic.

یک حرف قاطع از کمیسر، اختلافات رو به افزایش بر سر ماشین‌های تیمی را قبل از اینکه جاده‌های باریک کوهستانی به هرج و مرج تبدیل شوند، خنثی کرد.