advance
🌐 پیش بردن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 حرکت دادن یا جلو آوردن.
📌 مورد توجه یا توجه قرار دادن؛ پیشنهاد دادن؛ طرح کردن
📌 بهبود بخشیدن؛ بیشتر کردن
📌 ارتقا دادن رتبه؛ مقام و رتبه دادن
📌 افزایش نرخ یا مقدار؛ افزایش دادن
📌 به موقع جلو انداختن؛ سرعت بخشیدن
📌 از قبل تأمین کردن؛ به صورت اعتباری یا قبل از تحویل کالا یا انجام کار، ارائه دادن.
📌 به عنوان بخشی از یک سهام یا صندوق ارائه دادن.
📌 برای تأمین یا پرداخت به امید بازپرداخت.
📌 برای تعیین وقت یا تاریخ بعدی.
📌 غیررسمی، برای انجام تبلیغات قبلی.
📌 باستانی، برافراشته کردن، همچون پرچم.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 حرکت کردن یا به جلو رفتن؛ پیش رفتن
📌 افزایش در مقدار، ارزش، قیمت و غیره..
📌 (از یک رنگ، شکل و غیره، روی یک سطح صاف) به سمت ناظر حرکت کردن یا به سمت ناظر حرکت کردن، به خصوص به گونهای که توهم فضا ایجاد کند.
📌 برای بهبود یا پیشرفت.
📌 رشد کردن یا بالا رفتن از نظر اهمیت، جایگاه و غیره
📌 غیررسمی، برای اطلاعرسانی؛ انجام تبلیغات
اسم (noun)
📌 یک حرکت رو به جلو؛ پیشرفت در فضا.
📌 ترفیع؛ بهبود در اهمیت، رتبه و غیره.
📌 معمولاً پیشرفت میکند.
📌 تلاش برای ایجاد آشنایی، رسیدن به توافق یا موارد مشابه، که توسط یک طرف انجام میشود.
📌 اعمال یا کلماتی که به قصد تحریک جنسی انجام میشوند.
📌 افزایش قیمت؛ بالا رفتن قیمت
📌 تجارت.
📌 بخشیدن از پیش، ارائه چیزی قبل از دریافت معادل آن
📌 پول یا کالایی که بدین ترتیب تهیه شده است.
📌 روزنامه نگاری.
📌 نسخهای که قبل از وقوع رویدادی که توصیف میکند، تهیه شده است.
📌 یک بیانیه مطبوعاتی، مخابره از طریق خبرگزاری یا موارد مشابه، به عنوان متنی حاوی متن یا بخشی از متن یک سخنرانی که برای رسیدن، پیش از رویدادی که به آن مربوط میشود، ارسال شده است.
📌 بدنهی اصلی یک ارتش.
📌 نظامی. (قبلاً) دستور یا علامتی برای پیشروی.
📌 غیررسمی
📌 تبلیغات انجام شده قبل از حضور یک شخص مشهور، یک رویداد عمومی و غیره.
📌 شخصی که برای انجام تبلیغات پیشاپیش برای یک رویداد استخدام شده است.
📌 خودرو، ماشینآلات، تنظیمی که در تنظیم توزیعکنندهی یک موتور احتراق داخلی انجام میشود تا جرقهی لازم برای احتراق در هر سیلندر در مراحل اولیهی چرخه تولید شود.
📌 زمینشناسی، حرکت خط ساحلی به سمت دریا.
صفت (adjective)
📌 رفتن یا قرار دادن قبل از آن.
📌 از قبل ساخته یا داده شده
📌 زودتر از موعد صادر شده است.
📌 فراتر رفتن از دیگران یا فراتر رفتن از حد متوسط.
جمله سازی با advance
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 She opened the door and advanced cautiously into the room.
در را باز کرد و با احتیاط وارد اتاق شد.
💡 As he advanced in age and stature he advanced in knowledge.
هر چه سن و سالش بیشتر میشد، علم و دانشش نیز افزونتر میگشت.
💡 The team did not advance beyond the first round of the play-offs.
این تیم نتوانست از مرحله اول پلیآف بالاتر برود.
💡 Scouts moved to advance positions before dawn, mapping hazards while radios hissed softly.
پیشاهنگان قبل از طلوع آفتاب برای پیشروی به سمت مواضع حرکت کردند و در حالی که رادیوها به آرامی هیس میکردند، خطرات را نقشهبرداری کردند.
💡 She asked for a small advance to cover travel, repaying it after the first performance.
او برای پوشش هزینه سفر، پیشپرداخت کوچکی درخواست کرد و آن را پس از اولین اجرا بازپرداخت کرد.
💡 Preparedness is not paranoia; it’s kindness performed in advance.
آمادگی، پارانویا نیست؛ بلکه مهربانیای است که از قبل انجام شده است.