lay days

💡 Yet this spot lay days of travel from that clearing back in the plains.

با این حال، این نقطه از آن فضای باز در دشت، روزهای زیادی فاصله داشت.

💡 Disputes over lay days often hinge on emails and tide charts.

اختلافات بر سر روزهای استراحت اغلب به ایمیل‌ها و نمودارهای جزر و مد مربوط می‌شود.

💡 On competition lay days a down sized version of the �Live at 5� show will be broadcast at 8am local time with competition hi-lights and updated forecasts.

در روزهای غیر تعطیل مسابقات، نسخه‌ای کوچک‌تر از برنامه «زنده در ساعت ۵» ساعت ۸ صبح به وقت محلی با نورپردازی ویژه مسابقات و پیش‌بینی‌های به‌روز شده پخش خواهد شد.

💡 Lay days, which are days given to the charterer in a charter party either to load or unload without paying for the use of the ship, are days of the week, not periods of twenty-four hours.

روزهای استراحت، که روزهایی هستند که در یک قرارداد اجاره کشتی به اجاره‌کننده داده می‌شود تا بدون پرداخت هزینه برای استفاده از کشتی، بارگیری یا تخلیه انجام دهد، روزهای هفته هستند، نه دوره‌های بیست و چهار ساعته.

💡 With lay days nearly exhausted, cranes moved like choreography.

با نزدیک شدن به پایان روزهای استراحت، درناها مانند رقصی نمایشی حرکت می‌کردند.

💡 Freight agreements specify lay days generously when monsoon season complicates schedules.

قراردادهای حمل و نقل، روزهای استراحت را به طور سخاوتمندانه‌ای مشخص می‌کنند، زمانی که فصل بارندگی برنامه‌ها را پیچیده می‌کند.