law clerk

💡 As a law clerk, she drafted opinions that taught judges how their instincts would read in history books.

او به عنوان یک کارمند حقوقی، نظراتی را تدوین می‌کرد که به قضات می‌آموزد چگونه غرایزشان در کتاب‌های تاریخ تفسیر می‌شود.

💡 The law clerk organized precedents like spices—labeled, reachable, honest.

منشی دادگاه، رویه‌های قضایی را مثل چاشنی مرتب کرد - برچسب‌گذاری شده، قابل دسترس، و صادقانه.

💡 “I understand my duty as a prosecutor to mean enforcing the law impartially,” wrote Sassoon, a former law clerk for a conservative icon, the late Supreme Court justice Antonin Scalia.

ساسون، که قبلاً کارمند حقوقی آنتونین اسکالیا، قاضی فقید دیوان عالی و از چهره‌های محافظه‌کار بود، نوشت: «من وظیفه خود را به عنوان دادستان، اجرای بی‌طرفانه قانون می‌دانم.»

💡 A former law clerk trains interns to ask better questions than they answer.

یک کارمند سابق حقوق، کارآموزان را طوری آموزش می‌دهد که سوالات بهتری نسبت به پاسخ‌هایشان بپرسند.

💡 The concerns about the appearance of bias against the MPD stem from an incident involving one of Norris’s law clerks who had assisted the judge during the Nichols trial.

نگرانی‌ها در مورد وجود تعصب علیه MPD ناشی از حادثه‌ای است که یکی از کارمندان حقوقی نوریس که در جریان محاکمه نیکولز به قاضی کمک کرده بود، در آن دخیل بود.

💡 Sauer is a longtime conservative attorney with an elite pedigree, earning his law degree from Harvard Law School and serving as a law clerk for the late Justice Antonin Scalia.

ساور یک وکیل محافظه‌کار قدیمی با پیشینه‌ای درخشان است، مدرک حقوق خود را از دانشکده حقوق هاروارد دریافت کرده و به عنوان منشی حقوقی برای قاضی فقید آنتونین اسکالیا خدمت کرده است.