lawyering

💡 Heck, civil cases going to trial are so rare that such circumstances are sometimes outsourced to attorneys specializing in trial lawyering.

راستش را بخواهید، پرونده‌های مدنی که به دادگاه می‌روند آنقدر نادر هستند که گاهی اوقات چنین شرایطی به وکلای متخصص در وکالت در دادگاه‌ها واگذار می‌شود.

💡 Modern lawyering blends courtroom skill with spreadsheets, translation, and community trust.

وکالت مدرن، مهارت‌های دادگاهی را با محاسبات عددی، ترجمه و اعتماد جامعه ترکیب می‌کند.

💡 A biography argued that Asquith’s temperament favored patient lawyering over theatrical speeches, for better and worse.

در یک زندگینامه استدلال شده است که خلق و خوی اسکویت، چه خوب و چه بد، وکالت صبورانه را به سخنرانی‌های نمایشی ترجیح می‌داد.

💡 Finding herself anew, Alice begins to daydream of leaving her lawyering days behind.

آلیس که خود را از نو یافته، شروع به خیال‌پردازی برای پشت سر گذاشتن دوران وکالتش می‌کند.

💡 Good lawyering begins with listening; the facts people omit are often the ones that matter most.

وکالت خوب با گوش دادن آغاز می‌شود؛ حقایقی که مردم از قلم می‌اندازند اغلب مهمترین حقایق هستند.

💡 Pro bono lawyering rescued our clinic’s lease, and gratitude became a standing appointment.

وکالت رایگان، اجاره کلینیک ما را نجات داد و حق‌شناسی به یک قرار دائمی تبدیل شد.