law term

💡 The former first minster has sued the government for misfeasance – a civil law term that means the wrongful exercise of lawful authority.

وزیر اول سابق از دولت به دلیل سوء استفاده از قدرت - یک اصطلاح حقوق مدنی که به معنای اعمال نادرست اختیارات قانونی است - شکایت کرده است.

💡 The registrar posted law term dates months ahead, preserving sanity for clerks and litigants.

مسئول ثبت، تاریخ پایان دوره وکالت را ماه‌ها جلوتر اعلام کرد تا سلامت عقل منشی‌ها و اصحاب دعوا حفظ شود.

💡 During the Michaelmas law term, courts filled with advocates juggling timetables, motions, and very polite quarrels.

در طول دوره وکالت مایکل ماس، دادگاه‌ها پر از وکلایی بود که با جدول زمانی، درخواست‌ها و دعواهای بسیار مودبانه دست و پنجه نرم می‌کردند.

💡 It later emerged that messages had been exchanged between women complainers - a Scots law term for someone alleging that they are a victim of crime - and also between SNP staff members.

بعداً مشخص شد که پیام‌هایی بین زنان شاکی - اصطلاحی در قانون اسکاتلند برای کسی که ادعا می‌کند قربانی جرم شده است - و همچنین بین اعضای کارکنان حزب ملی اسکاتلند رد و بدل شده است.