enjoin

💡 Those portions of the executive action has been enjoined by courts over constitutional concerns.

آن بخش‌های از اقدامات اجرایی به دلیل نگرانی‌های مربوط به قانون اساسی توسط دادگاه‌ها تأیید شده است.

💡 Parents enjoin kids to be careful, but modeling caution at crosswalks usually teaches better than speeches.

والدین به بچه‌ها سفارش می‌کنند که مراقب باشند، اما الگوسازی احتیاط در گذرگاه‌های عابر پیاده معمولاً بهتر از سخنرانی‌ها آموزش می‌دهد.

💡 He was enjoined by his conscience from telling a lie.

وجدانش او را از دروغ گفتن منع کرده بود.

💡 “Let’s say that some policy of the administration has been enjoined,” Barrett said.

بارت گفت: «بیایید بگوییم که برخی از سیاست‌های دولت ابلاغ شده است.»

💡 The manual will enjoin users to back up data before updates, saving support teams countless panicked emails.

این راهنما به کاربران توصیه می‌کند که قبل از به‌روزرسانی‌ها از داده‌ها پشتیبان تهیه کنند و از ارسال ایمیل‌های وحشت‌زده‌ی بی‌شماری برای تیم‌های پشتیبانی جلوگیری کند.

💡 The judge will enjoin the agency from enforcing the rule unless it provides clearer rationale and public comment procedures.

قاضی، آژانس را از اجرای این قانون منع خواهد کرد، مگر اینکه منطق واضح‌تر و رویه‌های اظهار نظر عمومی ارائه دهد.