ban

🌐 ممنوعیت

«ممنوع‌کردن؛ ممنوعیت»: ۱) (فعل) رسماً چیزی را قدغن کردن («to ban smoking» یعنی ممنوع کردن سیگارکشیدن). ۲) (اسم) خودِ حکم یا وضعیتِ ممنوعیت («a travel ban» یعنی ممنوعیت سفر).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ممنوع کردن، قدغن کردن، یا منع کردن؛ منع کردن

📌 باستانی

📌 نفرین کلیسایی اعلام کردن.

📌 نفرین کردن؛ نفرین کردن

اسم (noun)

📌 عمل منع به موجب قانون؛ ممنوعیت

📌 تقبیح یا ممنوعیت غیررسمی، مثلاً از طریق افکار عمومی.

📌 قانون.

📌 یک اعلامیه.

📌 یک محکومیت عمومی

📌 کلیسایی، محکومیت رسمی؛ تکفیر

📌 نفرین؛ نفرین

جمله سازی با ban

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A ban on open "burn pit" practices replaced smoke with sealed, monitored systems.

ممنوعیت شیوه‌های «آتش زدن در گودال‌های روباز» سیستم‌های دودزا و تحت نظارت را جایگزین دود کرد.

💡 Some classrooms ban profanity, while others discuss why language wounds and how communities negotiate boundaries.

بعضی از کلاس‌های درس فحش دادن را ممنوع می‌کنند، در حالی که بعضی دیگر در مورد اینکه چرا زبان آسیب می‌زند و چگونه جوامع در مورد مرزها مذاکره می‌کنند، بحث می‌کنند.

💡 a quiet seaside resort with a ban on the drinking of alcohol in public places

یک تفرجگاه ساحلی آرام با ممنوعیت نوشیدن الکل در اماکن عمومی

💡 A temporary drone ban protected nesting birds near the cliffs.

ممنوعیت موقت پرواز پهپادها، پرندگان لانه‌ساز را در نزدیکی صخره‌ها محافظت کرد.

💡 Business leaders at the time warned that if the internet ban continued their activities would be seriously hit.

رهبران تجاری در آن زمان هشدار دادند که اگر ممنوعیت اینترنت ادامه یابد، فعالیت‌های آنها به طور جدی آسیب خواهد دید.

💡 The council debated a plastic bag ban while supporting reusable alternatives for low-income residents.

شورا ضمن حمایت از جایگزین‌های قابل استفاده مجدد برای ساکنان کم‌درآمد، ممنوعیت کیسه‌های پلاستیکی را مورد بحث قرار داد.

نکوهیدن یعنی چه؟
نکوهیدن یعنی چه؟
محاکره یعنی چه؟
محاکره یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز