forbidden

💡 In semiconductors, the forbidden band—band gap—dictates color, conductivity, and the dreams of device engineers.

در نیمه‌رساناها، نوار ممنوعه - شکاف نواری - رنگ، رسانایی و رویاهای مهندسان دستگاه را تعیین می‌کند.

💡 A whiff test is forbidden for tetramethyldiarsine—sensors only.

تست بو برای تترامتیل‌دیارسین ممنوع است - فقط برای حسگرها.

💡 Anthropic has introduced weekly rate limits for its Claude chatbot focused on curbing excessive—and forbidden—usage of Claude Code.

شرکت آنتروپیک (Anthropic) محدودیت‌های نرخ هفتگی برای چت‌بات کلود (Claude) خود معرفی کرده است که بر مهار استفاده بیش از حد و ممنوعه از کلود کد (Claude Code) تمرکز دارد.

💡 Our toddler declared broccoli forbidden, then stole mine when I added lemon and salt.

کودک نوپای ما کلم بروکلی را ممنوع اعلام کرد، اما وقتی لیمو و نمک اضافه کردم، کلم بروکلی من را دزدید.

💡 Calling something forbidden often increases demand; teachers channel curiosity into safety and context.

ممنوع خواندن چیزی اغلب تقاضا را افزایش می‌دهد؛ معلمان کنجکاوی را به سمت ایمنی و زمینه هدایت می‌کنند.

💡 The archive reading room held a tiny forbidden shelf, accessible only with gloves, pencils, and sincere intentions.

اتاق مطالعه بایگانی یک قفسه کوچک ممنوعه داشت که فقط با دستکش، مداد و نیت‌های خالصانه قابل دسترسی بود.