misdeed

💡 Public apologies that name the misdeed precisely rebuild trust faster than vague clouds of regret.

عذرخواهی‌های عمومی که دقیقاً به خطا اشاره می‌کنند، سریع‌تر از ابرهای مبهم پشیمانی، اعتماد را بازسازی می‌کنند.

💡 Hall had shredded a slew of documents relating to North’s misdeed, but was not prosecuted in exchange for her Congressional testimony.

هال انبوهی از اسناد مربوط به تخلف نورث را پاره کرده بود، اما در ازای شهادتش در کنگره تحت پیگرد قانونی قرار نگرفت.

💡 They've promised to gather the names of those they said had close ties to Epstein and were connected to his misdeeds.

آنها قول داده‌اند که اسامی کسانی را که به گفته آنها با اپستین ارتباط نزدیکی داشته‌اند و در جنایات او نقش داشته‌اند، جمع‌آوری کنند.

💡 A novel’s plot hinged on a buried misdeed resurfacing at a reunion with terrible snacks.

طرح یک رمان حول محور یک خطای پنهان می‌چرخید که در یک تجدید دیدار با خوراکی‌های وحشتناک، دوباره آشکار می‌شد.

💡 One youthful misdeed taught him to overprepare, apologize promptly, and carry duct tape as penance.

یک خطای دوران جوانی به او آموخت که بیش از حد آماده شود، فوراً عذرخواهی کند و برای توبه نوار چسب همراه داشته باشد.

💡 But there are winners and losers and winners who feel like losers and schemers who get away with their misdeeds scot-free.

اما برندگان و بازندگانی وجود دارند و برندگانی که احساس بازنده بودن و دسیسه‌چینی می‌کنند و از مجازات اعمال زشت خود بی‌گناه می‌گریزند.