abomination

💡 Some people view the sculpture as art while others see it as an abomination.

برخی افراد این مجسمه را به عنوان یک اثر هنری می‌بینند در حالی که برخی دیگر آن را نفرت‌انگیز می‌دانند.

💡 He followed with a post on X describing the bill as a “disgusting abomination” in early June.

او در اوایل ژوئن با پستی در X، این لایحه را «فجیع و چندش‌آور» توصیف کرد.

💡 Of course, there was the Luka Doncic abomination that caused a collective jaw drop among the entire basketball world.

البته، ماجرای نفرت‌انگیز لوکا دانچیچ هم وجود داشت که باعث شد کل دنیای بسکتبال بهت‌زده شوند.

💡 Calling a dish an abomination says more about gatekeeping than taste; cuisines evolve, borrow, and bloom through playful, respectful experimentation.

اینکه یک غذا را نفرت‌انگیز بنامیم، بیشتر به معنای نگهبانی از محیط است تا سلیقه؛ غذاها از طریق آزمایش‌های بازیگوشانه و محترمانه تکامل می‌یابند، وام می‌گیرند و شکوفا می‌شوند.

💡 The law labeled their union an abomination once, and the exhibit chronicles how language like that shaped lives, fear, and eventual courage.

قانون زمانی پیوند آنها را منفور اعلام کرد، و این نمایشگاه شرح می‌دهد که چگونه چنین زبانی زندگی‌ها، ترس‌ها و در نهایت شجاعت را شکل داد.

💡 Satirists used abomination ironically, exposing moral panics that distract from solvable problems requiring patient, unglamorous work.

طنزپردازان از نفرت به طور طعنه‌آمیزی استفاده می‌کردند و وحشت‌های اخلاقی را که توجه را از مشکلات قابل حلی که نیازمند کار صبورانه و بی‌روح هستند، منحرف می‌کنند، آشکار می‌ساختند.