clericals

💡 "We neither know nor care whether a man is a Jew or not," he remarked, adding that the only persons who took special notice of the subject at all were occasional clericals.

او اظهار داشت: «ما نه می‌دانیم و نه اهمیتی می‌دهیم که آیا یک مرد یهودی است یا نه.» و افزود که تنها کسانی که به این موضوع توجه ویژه‌ای داشتند، روحانیون گاه به گاه بودند.

💡 The airline lost his clericals, so a local tailor produced a serviceable collar overnight, rescuing Sunday from wardrobe improvisation and panic.

شرکت هواپیمایی کارمندان دفتری‌اش را از دست داد، بنابراین یک خیاط محلی یک شب یک یقه‌ی قابل استفاده دوخت و ساندی را از بداهه‌پردازی در انتخاب لباس و وحشت نجات داد.

💡 She folded her clericals into a garment bag after the service, swapping them for hiking boots and a very determined thermos of tea.

او بعد از مراسم، لباس‌های روحانی‌اش را در یک کیسه‌ی لباس تا کرد و آنها را با کفش‌های کوهنوردی و یک فلاسک چایِ بسیار مصمم عوض کرد.

💡 A museum displayed nineteenth-century clericals beside parish registers, stitching fashion to community records and well-used hymnals.

موزه‌ای، روحانیون قرن نوزدهم را در کنار دفاتر ثبت کلیسا به نمایش گذاشته بود که مد را به اسناد جامعه و سرودهای مذهبی پرکاربرد پیوند می‌دادند.

💡 He was highly esteemed, and even the clericals respected his uprightness and efficiency.

او بسیار مورد احترام بود و حتی روحانیون نیز به درستکاری و کارآمدی او احترام می‌گذاشتند.

💡 On Monday we went through Romans xi., and I certainly thought that the Prophetics had studied the chapter better than the Clericals. 

روز دوشنبه ما رومیان باب یازدهم را خواندیم و من مطمئناً فکر می‌کردم که پیشگویان این فصل را بهتر از روحانیون مطالعه کرده‌اند.