land girl

💡 Schools invited a surviving land girl to speak about rationing, tractors, and courage applied daily.

مدارس از یک دختر روستایی بازمانده دعوت کردند تا درباره جیره‌بندی، تراکتورها و شجاعتی که روزانه به کار می‌رود، صحبت کند.

💡 A few months later, she was sent off for Land Girl training, where Ron visited her and sent her coded letters in an attempt to outwit her mother.

چند ماه بعد، او به آموزش‌های گروه لند گرل فرستاده شد، جایی که ران به ملاقاتش رفت و برای فریب مادرش، نامه‌های رمزی برایش فرستاد.

💡 Lace capes were tossed atop periwinkle-blue shirting which was layered under loden Land Girl separates.

شنل‌های توری روی پیراهن آبی کمرنگ که زیر شلوارهای گشاد لند گرل قرار داشت، انداخته شده بودند.

💡 A documentary let a former land girl narrate fields, friendships, and blisters, refusing nostalgia that erases hard labor.

یک مستند به دختری که قبلاً زمین‌دار بود اجازه می‌دهد تا مزارع، دوستی‌ها و تاول‌ها را روایت کند و از نوستالژی که کار سخت را پاک می‌کند، امتناع ورزد.

💡 A 102-year-old woman who served as a land girl during World War Two has recalled the betrayal she felt when letters from her sweetheart were kept from her by a disapproving mother.

یک زن ۱۰۲ ساله که در طول جنگ جهانی دوم به عنوان دختر روستایی خدمت می‌کرد، خیانتی را که زمانی که نامه‌های معشوقه‌اش توسط مادری ناراضی از او پنهان می‌شد، احساس کرد، به یاد می‌آورد.

💡 The archive photographed a smiling land girl balancing tools and victory rolls, a wartime reminder that food security sometimes wears lipstick and grease.

این آرشیو عکسی از یک دختر روستایی خندان را نشان می‌دهد که در حال متعادل کردن ابزار و رول‌های پیروزی است، یادآوری دوران جنگ که امنیت غذایی گاهی اوقات با رژ لب و چربی همراه است.