laminaria

💡 Divers harvested laminaria carefully for alginate, a seaweed economy that can support villages when quotas respect the sea’s insistence on rest.

غواصان با دقت لامیناریا را برای آلژینات برداشت کردند، یک جلبک دریایی که می‌تواند از روستاها پشتیبانی کند، زمانی که سهمیه‌ها به اصرار دریا برای استراحت احترام می‌گذارند.

💡 Cooks sautéed ribbons of laminaria with sesame and ginger, a briny, crisp counterpoint to rich stews on gray, restorative evenings.

نوارهای سرخ‌شده‌ی لامیناریا را با کنجد و زنجبیل می‌پزد، که در شب‌های خاکستری و نشاط‌آور، نقطه‌ی مقابل خورش‌های غنی و شور و ترد است.

💡 I won’t put in an extra set of laminaria, or add an extra day, that’s going to add significant cost of expense to everybody.

من یک دست لامیناریای اضافی یا یک روز اضافی اضافه نمی‌کنم، این کار هزینه قابل توجهی را به همه تحمیل می‌کند.

💡 A midwife described medical uses of laminaria cautiously, emphasizing consent, safety protocols, and the difference between historical practice and modern clinical standards.

یک ماما با احتیاط کاربردهای پزشکی لامیناریا را شرح داد و بر رضایت، پروتکل‌های ایمنی و تفاوت بین رویه‌های تاریخی و استانداردهای بالینی مدرن تأکید کرد.

💡 The Laminaria is first extracted with water, and the residue with sodium carbonate; the filtrate is acidified with hydrochloric acid and the precipitated alginic acid washed and bleached.

ابتدا لامیناریا با آب و باقیمانده با کربنات سدیم استخراج می‌شود؛ محلول صاف شده با اسید هیدروکلریک اسیدی شده و اسید آلژنیک رسوب شده شسته و سفید می‌شود.

💡 Vegetable gelatin is manufactured from a seaweed, genus Laminaria; from the tengusa, an American seaweed, and from Irish moss.

ژلاتین گیاهی از یک جلبک دریایی، جنس Laminaria، از تنگوسا، یک جلبک دریایی آمریکایی، و از خزه ایرلندی تولید می‌شود.