kurta

💡 The 53-second video features several people - some wearing kurtas with leggings, others dressed in the traditional Korean hanbok - dancing across locations.

این ویدیوی ۵۳ ثانیه‌ای چندین نفر را نشان می‌دهد - برخی کورتاس با شلوار استرچ پوشیده‌اند و برخی دیگر لباس سنتی کره‌ای، هانبوک، را به تن دارند - که در مکان‌های مختلف در حال رقصیدن هستند.

💡 He said he often visited the local Hindu temple in his cowboy hat and boots with a kurta over his Wranglers.

او گفت که اغلب با کلاه کابویی و چکمه‌هایش و با یک کورتا روی رانگلرهایش به معبد هندوی محلی می‌رفت.

💡 The boutique tailored my kurta sleeves slightly, preserving traditional lines while making laptop work and crowded subways less awkward during a long, humid summer.

بوتیک آستین‌های کورتا من را کمی تغییر داد و با حفظ خطوط سنتی، کار با لپ‌تاپ و متروهای شلوغ را در طول تابستان طولانی و شرجی، راحت‌تر کرد.

💡 She packed a cotton kurta for travel, knowing it layers well, dries quickly, and looks polished whether you’re visiting friends, museums, or a casual outdoor wedding.

او یک کورتای نخی برای سفر برداشت، چون می‌دانست که این لباس به خوبی روی هم قرار می‌گیرد، سریع خشک می‌شود و چه برای بازدید از دوستان، موزه‌ها یا یک عروسی غیررسمی در فضای باز باشد، شیک به نظر می‌رسد.

💡 He paired a linen kurta with jeans for the festival, appreciating the breathable fabric during crowded afternoon workshops and the respectful nods from elders delighted by thoughtful attire.

او برای جشنواره، یک کورتای کتانی را با شلوار جین ست کرد و از پارچه‌ی قابل تنفس آن در کارگاه‌های شلوغ بعدازظهر و سر تکان دادن‌های محترمانه‌ی بزرگان که از لباس‌های باملاحظه خوشحال بودند، قدردانی کرد.

💡 He was wearing a silken Indian kurta, a traditional shirt, the same one he had worn 20 years earlier at one of our pre-wedding functions.

او یک کورتا (نوعی پیراهن سنتی هندی) ابریشمی پوشیده بود، همان پیراهنی که ۲۰ سال پیش در یکی از مراسم قبل از عروسی‌مان پوشیده بود.