hostess gown

💡 I watched her reach into the bosom of her taffeta hostess gown and remove a white envelope.

دیدم که دستش را در لباس مهمانداری تافته‌اش فرو برد و یک پاکت سفید بیرون آورد.

💡 The museum displayed a midcentury hostess gown beside cocktail shakers, staging domestic theater as seriously as couture.

موزه یک لباس مهماندار مربوط به اواسط قرن بیستم را در کنار شیکرهای کوکتل به نمایش گذاشته بود، که به همان اندازه که به طراحی لباس اهمیت می‌داد، به تئاتر خانگی نیز می‌پرداخت.

💡 That first night I saw her, B. was wearing a fire-engine-red bustier and red hostess gown — and managing to look demure while doing it.

شب اولی که ب. را دیدم، یک نیم‌تنه قرمز آتش‌نشانی و لباس مهمانداری قرمز پوشیده بود - و سعی می‌کرد موقع انجام این کار، باوقار به نظر برسد.

💡 Vintage patterns for a hostess gown promise elegance at home—pockets, dramatic sleeves, and freedom to refill glasses without tripping over hems.

طرح‌های قدیمی برای لباس مهماندار، ظرافت را در خانه نوید می‌دهند - جیب‌ها، آستین‌های چشمگیر و آزادی برای پر کردن مجدد لیوان‌ها بدون اینکه لبه‌های لباس لیز بخورند.

💡 She thrifted a satin hostess gown and wore it ironically to a backyard barbecue, where it somehow worked perfectly with paper plates.

او یک لباس مهمانداری ساتن خرید و به طرز طعنه‌آمیزی آن را در باربیکیوی حیاط خلوت پوشید، جایی که به نوعی با بشقاب‌های کاغذی کاملاً جور درمی‌آمد.

💡 I watched her reach into the bosom of her taffeta hostess gown and remove a white envelope.

دیدم که دستش را در لباس مهمانداری تافته‌اش فرو برد و یک پاکت سفید بیرون آورد.