dashiki

💡 Queen Latifah wore African outfits befitting her regal name, like headdresses, Africa medallions, and dashikis.

ملکه لطیفه لباس‌های آفریقایی متناسب با نام سلطنتی خود، مانند سربند، مدال‌های آفریقایی و داشیکی (نوعی کلاه آفریقایی) به تن داشت.

💡 Designers collaborated with tailors to adapt a dashiki for winter, layering warmth without dulling color.

طراحان با خیاط‌ها همکاری کردند تا داشیکی را برای زمستان تطبیق دهند و بدون اینکه رنگ آن را کدر کنند، آن را به صورت لایه لایه گرم کنند.

💡 Classrooms feature maps of Africa and brown paper figures wearing dashikis, a garment worn mostly in West Africa.

کلاس‌های درس نقشه‌های آفریقا و آدمک‌های کاغذی قهوه‌ای رنگی را نشان می‌دهند که داشیکی (لباسی که بیشتر در غرب آفریقا پوشیده می‌شود) به تن دارند.

💡 Many of the young girls wear long dresses with their heads covered and the boys wear colorful dashikis.

بسیاری از دختران جوان لباس‌های بلند و پوشیده می‌پوشند و پسران داشیکی‌های رنگارنگ می‌پوشند.

💡 He wore a vibrant dashiki to graduation, honoring family and fashion with equal joy.

او در مراسم فارغ‌التحصیلی یک داشیکی (لباس ورزشی) پر زرق و برق به تن داشت و با شادی یکسانی به خانواده و مد ادای احترام کرد.

💡 A museum exhibit contextualized the dashiki within political movements, not just trend cycles.

یک نمایشگاه در موزه، داشیکی را نه فقط در چرخه‌های روند، بلکه در چارچوب جنبش‌های سیاسی نیز به نمایش گذاشت.