Kumamoto

💡 To test their approach, the researchers performed experiments during the annual health checks of two adult chimpanzees at Kumamoto Sanctuary, Wildlife Research Center, Kyoto University.

محققان برای آزمایش رویکرد خود، آزمایش‌هایی را در طول بررسی‌های سالانه سلامت دو شامپانزه بالغ در پناهگاه کوماموتو، مرکز تحقیقات حیات وحش، دانشگاه کیوتو انجام دادند.

💡 A new study from researchers at Kumamoto University sheds light on a potential link between exposure to certain everyday chemicals during pregnancy and the development of asthma in children.

یک مطالعه جدید از محققان دانشگاه کوماموتو، ارتباط بالقوه بین قرار گرفتن در معرض برخی مواد شیمیایی روزمره در دوران بارداری و ابتلا به آسم در کودکان را روشن می‌کند.

💡 After the garden festival in Kumamoto, we sampled citrus from nearby groves and toured a reconstructed turret, discussing how restoration balances accuracy with accessibility.

بعد از جشنواره باغ در کوماموتو، از باغ‌های اطراف مرکبات برداشتیم و از یک برجک بازسازی‌شده بازدید کردیم و در مورد اینکه چگونه بازسازی، دقت را با دسترسی‌پذیری متعادل می‌کند، بحث کردیم.

💡 Engineers in Kumamoto showcased sensors that help factories pivot quickly during disasters, lessons learned through hard local experience.

مهندسان در کوماموتو حسگرهایی را به نمایش گذاشتند که به کارخانه‌ها کمک می‌کنند تا در هنگام وقوع بلایا به سرعت تغییر وضعیت دهند، درس‌هایی که از تجربیات سخت محلی آموخته‌اند.

💡 A ceramicist from Kumamoto demonstrated wood-firing, revealing surfaces that record flame like weathered maps.

یک سرامیک‌کار اهل کوماموتو، پخت چوب را به نمایش گذاشت و سطوحی را آشکار کرد که شعله را مانند نقشه‌های فرسوده ثبت می‌کنند.

💡 Private sector investment totals $20 billion for the plants in the Kumamoto region, southwestern Japan.

سرمایه‌گذاری بخش خصوصی در این نیروگاه‌ها در منطقه کوماموتو، جنوب غربی ژاپن، بالغ بر 20 میلیارد دلار است.