Coamo

💡 A small museum in Coamo preserves letters, maps, and recipes that stitch family memories to wider history.

یک موزه کوچک در کوامو، نامه‌ها، نقشه‌ها و دستور پخت‌هایی را نگهداری می‌کند که خاطرات خانوادگی را به تاریخ گسترده‌تر پیوند می‌دهند.

💡 Following a local’s tip, we visited the thermal springs at Coamo in south-central Puerto Rico.

با راهنمایی یک محلی، از چشمه‌های آب گرم کوامو در جنوب مرکزی پورتوریکو بازدید کردیم.

💡 The festival in Coamo featured roasted pork, brass bands, and dancers who refused to surrender the plaza to rain.

جشنواره کوامو شامل گوشت خوک کبابی، گروه‌های موسیقی برنجی و رقصندگانی بود که از تسلیم میدان به باران خودداری می‌کردند.

💡 The case that barely made the news: A 10-year-old boy had been shot in Coamo the night before.

موردی که به سختی خبرساز شد: شب قبل، پسری ۱۰ ساله در کوامو مورد اصابت گلوله قرار گرفته بود.

💡 Correa attends 12th grade at a private school in Coamo, but believes government officials could greatly improve the education that public school students receive.

کورئا کلاس دوازدهم را در یک مدرسه خصوصی در کوامو می‌گذراند، اما معتقد است که مقامات دولتی می‌توانند آموزش دانش‌آموزان مدارس دولتی را تا حد زیادی بهبود بخشند.

💡 Police said Kaponi, whose legal name is Jose Morales Rivera, was arrested before dawn Monday in the southern town of Coamo.

پلیس اعلام کرد کاپونی که نام قانونی او خوزه مورالس ریورا است، پیش از سپیده دم روز دوشنبه در شهر جنوبی کوامو دستگیر شد.