Palau

💡 The international team of scientists studied the corals of Palau in the western Pacific Ocean, developing an eco-evolutionary simulation model of coral populations.

تیم بین‌المللی دانشمندان، مرجان‌های پالائو در غرب اقیانوس آرام را مورد مطالعه قرار دادند و یک مدل شبیه‌سازی تکاملی-زیست‌محیطی از جمعیت‌های مرجانی توسعه دادند.

💡 Palau, a clump of about 350 small islands in the Pacific Ocean, has become increasingly important to the United States as China tries to build clout in the Indo-Pacific.

پالائو، مجموعه‌ای از حدود ۳۵۰ جزیره کوچک در اقیانوس آرام، با تلاش چین برای نفوذ در منطقه هند و آرام، اهمیت فزاینده‌ای برای ایالات متحده پیدا کرده است.

💡 The rest of the trip will see Lai visit Marshall Islands, Tuvalu, and Palau, the only Pacific island nations among the 12 countries that recognise Taiwan's independence.

لای در ادامه سفر خود از جزایر مارشال، تووالو و پالائو، تنها کشورهای جزیره‌ای اقیانوس آرام در میان ۱۲ کشوری که استقلال تایوان را به رسمیت می‌شناسند، بازدید خواهد کرد.

💡 The conservation policies in Palau prove small nations can lead with large oceans.

سیاست‌های حفاظتی در پالائو ثابت می‌کند که کشورهای کوچک می‌توانند با وجود اقیانوس‌های بزرگ، پیشتاز باشند.

💡 Divers fly to Palau to drift along reefs where color negotiates with sunlight in fluent choreography.

غواصان به پالائو پرواز می‌کنند تا در امتداد صخره‌های مرجانی حرکت کنند، جایی که رنگ با نور خورشید در رقصی روان در هم می‌آمیزد.

💡 In Palau, jellyfish lakes remind visitors that evolution occasionally paints with whimsy.

در پالائو، دریاچه‌های عروس‌های دریایی به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کنند که تکامل گاهی اوقات با خیال‌پردازی همراه است.