تعریف و ریشهشناسی:
تعریف: این کلمه به معنای شلوار یا زیرجامه (پیژامه) است. این واژه به صورت جمع سراویل و در مفرد به شکل سروال استفاده میشود.
ریشه: برخی منابع بر این باورند که این واژه ریشه عربی دارد، در حالی که برخی دیگر آن را عجمی میدانند.
کاربرد در شعر:
یکی از نمونههای معروف استفاده از این واژه در شعر سعدی است، که آمده است: «اگر زن ندارد سوی مرد گوش، سراویل کحلیش در مرد پوش.»
سراویل همان شلوار است و کحل یعنی سرمه، سراویل کحلی یعنی شلوار سرمهای که در گذشته خانم ها میپوشیدند.
شاعر میگوید: اگر مرد چنان بود که زن حرف او را گوش نداد، بر او شلوار زنانه بپوشید.