Khabarovsk

💡 Winter in Khabarovsk tests boots, coats, and attitudes; hot tea becomes strategy, not mere beverage.

زمستان در خاباروفسک چکمه‌ها، پالتوها و نگرش‌ها را می‌آزماید؛ چای داغ تبدیل به یک استراتژی می‌شود، نه صرفاً یک نوشیدنی.

💡 He was detained as a war prisoner and incarcerated in a detention camp in Khabarovsk, Russia, for five years.

او به عنوان اسیر جنگی بازداشت و به مدت پنج سال در اردوگاه کار اجباری در خاباروفسک، روسیه، زندانی شد.

💡 The Amgun River winds through Khabarovsk Krai, feeding wetlands that host cranes and mosquitoes in heroic numbers.

رودخانه آمگون از میان سرزمین خاباروفسک می‌گذرد و تالاب‌هایی را تغذیه می‌کند که میزبان درناها و پشه‌هایی با تعداد زیاد هستند.

💡 A regional museum in Khabarovsk traced indigenous cultures, trade routes, and border politics with care rather than triumphalism.

یک موزه منطقه‌ای در خاباروفسک، فرهنگ‌های بومی، مسیرهای تجاری و سیاست‌های مرزی را با دقت و نه با غرور و تکبر، بررسی می‌کرد.

💡 The trip included a week on the Trans-Siberian Express from the city of Khabarovsk to Moscow, where they stayed for two days.

این سفر شامل یک هفته سفر با قطار سریع‌السیر ترانس سیبری از شهر خاباروفسک به مسکو بود که آنها دو روز در آنجا اقامت داشتند.

💡 "Maybe they will be friends with us, but not likely with the U.S.," said Yelena, a tourist from Khabarovsk, a Russian city on the Amur River bordering China.

یلنا، گردشگری از خاباروفسک، شهری در روسیه در کنار رودخانه آمور و هم‌مرز با چین، گفت: «شاید آنها با ما دوست شوند، اما بعید است با آمریکا دوست شوند.»