Mudanjiang

💡 More than two decades ago, shortly after getting an IT degree, he decided to study martial arts in Mudanjiang, a small town in north-eastern China for a whole year.

بیش از دو دهه پیش، اندکی پس از اخذ مدرک فناوری اطلاعات، او تصمیم گرفت به مدت یک سال تمام در مودانجیانگ، شهری کوچک در شمال شرقی چین، هنرهای رزمی بیاموزد.

💡 We rode a morning train to Mudanjiang, passing birch forests and markets where steaming buns perfumed the platforms.

ما سوار قطار صبحگاهی به سمت مودانجیانگ شدیم و از جنگل‌های توس و بازارهایی که نان‌های بخارپز سکوهایشان را معطر می‌کردند، عبور کردیم.

💡 Mudanjiang in Heilongjiang province, bordering North Korea, extended the temporary lockdown of some areas, according to local media reports.

طبق گزارش رسانه‌های محلی، مودانجیانگ در استان هیلونگ‌جیانگ، هم‌مرز با کره شمالی، قرنطینه موقت برخی مناطق را تمدید کرد.

💡 Mudanjiang in Heilongjiang province, bordering North Korea, extended a lockdown of some areas, according to local media.

به گزارش رسانه‌های محلی، مودانجیانگ در استان هیلونگ‌جیانگ، هم‌مرز با کره شمالی، قرنطینه برخی مناطق را تمدید کرد.

💡 A conference in Mudanjiang highlighted cross-border trade, cold-chain logistics, and tourism built around nearby forests.

کنفرانسی در مودانجیانگ، تجارت فرامرزی، لجستیک زنجیره سرد و گردشگری ایجاد شده در اطراف جنگل‌های اطراف را برجسته کرد.

💡 Winter in Mudanjiang brought icy parks, bright lanterns, and bowls of warming noodles near the river.

زمستان در مودانجیانگ، پارک‌های یخی، فانوس‌های روشن و کاسه‌های رشته فرنگی گرم‌کننده در نزدیکی رودخانه را به ارمغان آورد.