jus gentium

💡 As to England, she was to be expelled from her continental dominions whenever America would be strong enough to enforce the "American jus gentium", and the sea was to be neutralized.

در مورد انگلستان، قرار بود هر زمان که آمریکا به اندازه کافی قوی شود که «قانون آمره آمریکا» را اجرا کند، از قلمرو قاره‌ای خود اخراج شود و دریا بی‌طرف گردد.

💡 To the jus gentium belong those laws which are derived from the Natural Law as conclusions from premises, e.g., the right to private property without which men cannot live peacefully in society.

آن دسته از قوانینی که از حقوق طبیعی به عنوان نتایجی از مقدمات مشتق شده‌اند، به حق طبیعی تعلق دارند، مثلاً حق مالکیت خصوصی که بدون آن انسان‌ها نمی‌توانند در جامعه با آرامش زندگی کنند.

💡 Modern international law inherits ideas from jus gentium, though institutions and power dynamics differ drastically.

حقوق بین‌الملل مدرن ایده‌هایی را از jus gentium به ارث برده است، اگرچه نهادها و پویایی قدرت به طور چشمگیری متفاوت هستند.

💡 A lecture traced jus gentium from merchants’ customs to treaties and tribunals.

یک سخنرانی، ریشه‌های حق شهروندی را از گمرکات بازرگانان تا معاهدات و دادگاه‌ها بررسی کرد.

💡 Jus Gentium.—Acts accessorial to Occupation, such as Discovery, Settlement, &c., create only an imperfect Title.

قانون جنتیوم - اعمال فرعی تصرف، مانند کشف، اسکان و غیره، تنها یک سند مالکیت ناقص ایجاد می‌کنند.

💡 But this law of nature was really repealed by the jus gentium, under which both horse and prisoner alike became private property.

اما این قانون طبیعت در واقع توسط قانون مدنی لغو شد، که طبق آن هم اسب و هم زندانی به طور یکسان به دارایی خصوصی تبدیل شدند.