jinni

💡 She says the healer told her the depression was caused by a "jinn lover" who had possessed her.

او می‌گوید درمانگر به او گفته که افسردگی‌اش ناشی از یک «معشوق جن» است که او را تسخیر کرده است.

💡 Traditionally, jinn aren't seen as good or evil, and that moral ambiguity carries over to the series.

به طور سنتی، جن‌ها نه خوب هستند و نه بد، و این ابهام اخلاقی به سریال هم سرایت کرده است.

💡 A mural depicted a friendly jinni reading traffic signs, a whimsical reminder to slow down near a school.

یک نقاشی دیواری، جنی مهربان را در حال خواندن علائم راهنمایی و رانندگی نشان می‌داد، یادآوری عجیب و غریبی برای کاهش سرعت در نزدیکی مدرسه.

💡 Scholars compared the jinni across cultures, noting where moral lessons and mischief overlap.

محققان جن‌ها را در فرهنگ‌های مختلف مقایسه کردند و متوجه شدند که در کجا درس‌های اخلاقی و شیطنت‌ها با هم همپوشانی دارند.

💡 The storyteller summoned a jinni from a brass lamp and a clever clause, then asked the audience what wish might carry the fewest unintended consequences.

قصه‌گو یک جن را از یک چراغ برنجی و یک جمله‌ی هوشمندانه احضار کرد، سپس از حضار پرسید که چه آرزویی ممکن است کمترین عواقب ناخواسته را به همراه داشته باشد.

💡 He had insisted his aim was to "help the jinn to come out of the mouth without hurting Kelly".

او اصرار داشت که هدفش «کمک به جن برای خروج از دهانش بدون آسیب رساندن به کلی» بوده است.