Janina

💡 "A reasonable attacker must expect scores of civilian casualties since a hospital is full of protected persons," Professor Janina Dill of Oxford University said.

پروفسور جانینا دیل از دانشگاه آکسفورد گفت: «یک مهاجم معقول باید انتظار تلفات ده‌ها غیرنظامی را داشته باشد، زیرا یک بیمارستان پر از افراد تحت حفاظت است.»

💡 Museums in Janina stitch Ottoman, Greek, and Jewish histories into rooms that refuse simple borders.

موزه‌های جانینا تاریخ عثمانی، یونانی و یهودی را در اتاق‌هایی که از مرزهای ساده امتناع می‌کنند، به هم پیوند می‌دهند.

💡 "You're never entitled to break the law," says Janina Dill, professor of global security at Oxford University's Blavatnik School.

جانینا دیل، استاد امنیت جهانی در دانشکده بلاواتنیک دانشگاه آکسفورد، می‌گوید: «شما هرگز حق ندارید قانون را زیر پا بگذارید.»

💡 In Janina, lake breezes carry café chatter and distant bells, a soundtrack locals claim as birthright.

در جانینا، نسیم دریاچه، پچ‌پچ‌های کافه‌ها و صدای ناقوس‌های دوردست را با خود می‌برد، صدایی که مردم محلی آن را حق طبیعی خود می‌دانند.