Kovno

💡 For example, Zvi Kadushin, an underground photographer in the Kovno ghetto, did so at great personal risk and produced essential documentation as a result.

برای مثال، زوی کادوشین، یک عکاس زیرزمینی در گتوی کوونو، این کار را با ریسک شخصی زیاد انجام داد و در نتیجه اسناد ضروری را تهیه کرد.

💡 She moved into the Kovno ghetto with her mother after her father was murdered.

او پس از قتل پدرش به همراه مادرش به محله یهودی‌نشین کوونو نقل مکان کرد.

💡 In the Kovno ghetto in central Lithuania, the rabbi reluctantly told the leaders to draw up a list and save as many lives as possible, even though many others would be sacrificed.

در گتوی کوونو در مرکز لیتوانی، خاخام با اکراه به رهبران گفت که فهرستی تهیه کنند و تا حد امکان جان افراد بیشتری را نجات دهند، هرچند که بسیاری دیگر قربانی خواهند شد.

💡 They killed thousands of Jews and corralled thousands of others, including his family, in the Kovno ghetto.

آنها هزاران یهودی را کشتند و هزاران نفر دیگر، از جمله خانواده‌اش را در گتوی کوونو زندانی کردند.

💡 Driving along the highway from Vilna to Kovno to see the place where my family was saved, I couldn’t help but wonder: How did my grandfather get there?

وقتی در بزرگراه ویلنا به کوونو رانندگی می‌کردم تا جایی را که خانواده‌ام نجات یافته بودند ببینم، نمی‌توانستم جلوی خودم را بگیرم و از خودم نپرسم: پدربزرگم چطور به آنجا رسیده بود؟