islands council

💡 Orkney Islands Council has accepted it must remain part of the UK - after spending two years exploring opportunities for greater autonomy.

شورای جزایر اورکنی پس از دو سال بررسی فرصت‌های خودمختاری بیشتر، پذیرفته است که باید همچنان بخشی از بریتانیا باقی بماند.

💡 Gary Foubister, of Orkney Islands Council trading standards, said people could contact his office if they were concerned about unexpected deliveries.

گری فوبیستر، از شورای استانداردهای تجاری جزایر اورکنی، گفت که مردم در صورت نگرانی در مورد تحویل‌های غیرمنتظره می‌توانند با دفتر او تماس بگیرند.

💡 Orkney Islands Council, which has been pushing for historic MPA status for many years, assessed that the wrecks were vulnerable and there was a risk of losing "features of historical importance."

شورای جزایر اورکنی، که سال‌هاست برای کسب عنوان تاریخی MPA تلاش می‌کند، ارزیابی کرد که لاشه کشتی‌ها آسیب‌پذیر هستند و خطر از دست دادن «ویژگی‌های دارای اهمیت تاریخی» وجود دارد.

💡 Shetland Islands Council says it is pushing ahead with plans to build tunnels to four outlying isles in the archipelago including Unst, the most northerly place in the UK.

شورای جزایر شتلند می‌گوید که در حال پیشبرد برنامه‌هایی برای ساخت تونل به چهار جزیره دورافتاده در این مجمع‌الجزایر از جمله اونست، شمالی‌ترین مکان در بریتانیا، است.