common council

💡 In March, the Milwaukee Common Council unanimously approved rules that, among other things, requires people protesting within the convention’s general security zone to march a specified route.

در ماه مارس، شورای عمومی میلواکی به اتفاق آرا قوانینی را تصویب کرد که از جمله موارد دیگر، معترضان در منطقه امنیتی عمومی کنوانسیون را ملزم به راهپیمایی در یک مسیر مشخص می‌کند.

💡 Ms Blanchett's and Mr Dunbar's names were included on a list of more than 50 people nominated to receive the Freedom, which was approved at a Court of Common Council.

نام خانم بلانشت و آقای دانبار در فهرستی شامل بیش از ۵۰ نفر نامزد دریافت نشان آزادی قرار داشت که در شورای دادگاه عمومی تأیید شد.

💡 A motion before the common council directed stormwater funds toward neighborhoods repeatedly flooded by neglected culverts.

طرحی در شورای عمومی مطرح شد که بودجه آب‌های سطحی را به محله‌هایی اختصاص می‌داد که بارها توسط آبگذرهای بی‌توجه دچار آبگرفتگی شده‌اند.

💡 The common council debated zoning with translators present, respecting residents whose expertise comes from living there every day.

شورای عمومی با حضور مترجمان، با احترام به ساکنانی که تخصصشان از زندگی روزمره در آنجا ناشی می‌شود، در مورد منطقه‌بندی بحث کرد.

💡 Minutes from the common council recorded roll-call votes, amendments, and public comments preserved for future audits.

صورتجلسات شورای عمومی، آرای غیابی، اصلاحیه‌ها و نظرات عمومی را ثبت کرده و برای حسابرسی‌های آینده نگه‌داری کرد.

💡 Mr. McBride had said in a message that neither he nor the Common Council “imposed” the earlier directive, and believed the matter would “blow over soon.”

آقای مک‌براید در پیامی گفته بود که نه او و نه شورای عمومی، دستورالعمل قبلی را «تحمیل» نکرده‌اند و معتقد است که این موضوع «به زودی حل خواهد شد».