alderman

💡 Megan Green, president of the St. Louis City board of aldermen, said that Ms. Bush has been attuned to the city’s needs.

مگان گرین، رئیس هیئت مدیره شورای شهر سنت لوئیس، گفت که خانم بوش با نیازهای شهر هماهنگ بوده است.

💡 The mayor’s decision comes after many observers pegged the former alderman’s son as the frontrunner to inherit the seat.

تصمیم شهردار پس از آن گرفته شد که بسیاری از ناظران، پسر عضو سابق شورای شهر را به عنوان بخت اصلی برای تصاحب این کرسی معرفی کردند.

💡 A veteran alderman knows budgets are moral documents, so debates centered on libraries, transit, and tree maintenance rather than ceremonial ribbon-cuttings.

یک عضو باسابقه‌ی شورای شهر می‌داند که بودجه‌ها اسناد اخلاقی هستند، بنابراین بحث‌ها به جای مراسم بریدن روبان، بر کتابخانه‌ها، حمل و نقل عمومی و نگهداری درختان متمرکز بود.

💡 The alderman pushed for safer crossings near schools, pairing curb extensions with community volunteers trained to track near-miss incidents.

عضو شورای شهر برای ایجاد گذرگاه‌های امن‌تر در نزدیکی مدارس تلاش کرد و با داوطلبان محلی که برای ردیابی حوادث نزدیک به تصادف آموزش دیده بودند، الحاقات کنار جدول را هماهنگ کرد.

💡 During the hearing, the alderman asked clear questions about rental inspections, balancing tenant safety with practical timelines.

در طول جلسه، عضو شورای شهر سوالات واضحی در مورد بازرسی‌های اجاره پرسید و بین ایمنی مستاجران و جدول زمانی عملی تعادل برقرار کرد.

💡 The minutes listed “Aldm.” before a surname, an abbreviation the clerk confirmed meant alderman rather than a mysterious agency.

در صورتجلسه، قبل از نام خانوادگی، کلمه «آلدم» ذکر شده بود، مخففی که منشی تأیید کرد به معنای عضو شورای شهر است و نه یک سازمان مرموز.