iridize

💡 Manufacturers sometimes iridize aluminum for corrosion resistance and aesthetics, a practical compromise between paint and raw metal.

تولیدکنندگان گاهی اوقات آلومینیوم را برای مقاومت در برابر خوردگی و زیبایی‌شناسی، به رنگ اریدی در می‌آورند، که یک مصالحه عملی بین رنگ و فلز خام است.

💡 We decided not to iridize the lenses; science exhibits need clarity more than sparkle.

ما تصمیم گرفتیم لنزها را رنگین‌کمانی نکنیم؛ نمایشگاه‌های علمی بیشتر به شفافیت نیاز دارند تا درخشش.

💡 Artisans iridize glass by fuming metal salts onto hot surfaces, creating rainbow sheens that shift elegantly with angle and light.

صنعتگران با پاشیدن نمک‌های فلزی روی سطوح داغ، شیشه را رنگین‌کمانی می‌کنند و درخشش‌های رنگین‌کمانی ایجاد می‌کنند که با زاویه و نور به زیبایی تغییر می‌کنند.