frosting

🌐 یخ زدگی

۱) «روکش شیرینی/ایسینگ»؛ لایهٔ شیرین و نرم (از شکر، کره، پنیرخامه‌ای و…) که روی کیک و کاپ‌کیک می‌مالند. ۲) «مات‌کردن سطح شیشه»؛ ایجاد حالت یخ‌زده و غیرشفاف روی شیشه/پلاستیک.

اسم (noun)

📌 مخلوط شیرین، پخته یا نپخته، برای روکش یا پرکننده کیک، کلوچه و مانند آن؛ آیسینگ.

📌 پرداخت مات یا بی‌جلا، مانند روی فلز یا شیشه.

📌 فرآیندی برای هایلایت کردن مو با دکلره کردن تارهای انتخاب شده.

📌 ماده‌ای که برای کارهای تزئینی، به عنوان تابلو، نمایش و غیره، ساخته شده از تکه‌های درشت پودر شیشه استفاده می‌شود.

جمله سازی با frosting

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We should emphasize accessibility in every sprint, not treat it as optional frosting after design choices harden.

ما باید در هر اسپرینت بر دسترسی‌پذیری تأکید کنیم، نه اینکه پس از تثبیت گزینه‌های طراحی، آن را به عنوان یک پوشش اختیاری در نظر بگیریم.

💡 Folding in a bit of mascarpone or Greek yogurt adds a subtle tang and makes the whipped cream behave like frosting in a better mood.

اضافه کردن کمی ماسکارپونه یا ماست یونانی طعم ملایمی به خامه می‌دهد و باعث می‌شود که در حالت بهتر، خامه زده شده مانند فراستینگ عمل کند.

💡 She wanted pure cocoa, not a blend, so the frosting tasted like midnight rather than sugary compromise.

او کاکائوی خالص می‌خواست، نه ترکیبی از کاکائو و شکلات، بنابراین طعم فراستینگش به جای طعم شیرینی و شکلات، طعم نیمه‌شب می‌داد.

💡 The high sugar content in buttercream and similar frostings act as a preservative, keeping the butter in it fresh.

میزان بالای قند موجود در باترکریم و فراستینگ‌های مشابه به عنوان نگهدارنده عمل می‌کند و کره موجود در آن را تازه نگه می‌دارد.

💡 Whipped properly, frosting should shimmer without graininess.

اگر فراستینگ به درستی زده شود، باید بدون دانه دانه شدن، برق بزند.

💡 Piping frosting requires consistent pressure and confident wrists.

فراستینگ لوله کشی نیاز به فشار مداوم و مچ دست های مطمئن دارد.