porcelain enamel

💡 A cast-iron pan coated in porcelain enamel cleans easily while shrugging at tomato’s acid mood.

یک ماهیتابه چدنی که با لعاب چینی پوشانده شده است، به راحتی تمیز می‌شود، در حالی که طعم اسیدی گوجه فرنگی را نادیده می‌گیرد.

💡 Made with lightweight carbon steel with a lovely porcelain enamel, the kettle boils water quickly and resists rust and flavor absorption.

این کتری از جنس فولاد کربنی سبک با لعاب چینی زیبا ساخته شده است، آب را به سرعت به جوش می‌آورد و در برابر زنگ‌زدگی و جذب طعم مقاوم است.

💡 Street signs finished with porcelain enamel keep their color through decades of weather and impatience.

تابلوهای خیابانی که با لعاب چینی روکش شده‌اند، رنگ خود را در طول دهه‌ها آب و هوا و بی‌صبری حفظ می‌کنند.

💡 These pots are exactly like the ones described above, except that they have been coated in porcelain enamel in order to protect them from rusting.

این گلدان‌ها دقیقاً مانند گلدان‌های شرح داده شده در بالا هستند، با این تفاوت که برای محافظت در برابر زنگ‌زدگی، با لعاب چینی پوشانده شده‌اند.

💡 Naidorf notes the building’s porcelain enamel sunshades with carefully spaced gaps to play with light and shadow.

نایدورف به سایه‌بان‌های لعابی چینی ساختمان با شکاف‌های با فاصله‌ی دقیق برای بازی با نور و سایه اشاره می‌کند.

💡 Architects specify porcelain enamel panels when they want color to behave like stone.

معماران وقتی می‌خواهند رنگ مانند سنگ رفتار کند، پنل‌های لعابی چینی را انتخاب می‌کنند.