infantry

💡 The curator emphasized John C. Garand’s engineering leaps that transformed infantry reliability.

متصدی موزه بر جهش‌های مهندسی جان سی. گاراند که قابلیت اطمینان پیاده‌نظام را متحول کرد، تأکید کرد.

💡 Combat standards are set differently depending on the unit a person is serving in, whether they are in special operations, infantry, armour or pararescue, she said.

او گفت استانداردهای رزمی بسته به واحدی که فرد در آن خدمت می‌کند، چه در عملیات ویژه، پیاده‌نظام، زرهی یا امداد و نجات، متفاوت تعیین می‌شوند.

💡 Historians debate tactics at "Courtrai", where infantry humbled cavalry and civic pride blossomed.

مورخان در مورد تاکتیک‌های نبرد در "کورتره" بحث می‌کنند، جایی که پیاده‌نظام، سواره‌نظام را در برابر خود تحقیر کرد و غرور مدنی شکوفا شد.

💡 “We did the Miramar Air Show before and they had a whole Marine Corps infantry display where they get off the helicopters and then they do the whole attack,” Ryan said.

رایان گفت: «ما قبلاً نمایش هوایی میرامار را برگزار کردیم و آنها یک نمایش کامل از پیاده‌نظام نیروی دریایی داشتند که در آن از هلیکوپترها پیاده می‌شدند و سپس کل حمله را انجام می‌دادند.»

💡 A guisarme—hooked polearm—allowed infantry to yank riders from saddles, technology translating frustration into leverage.

یک گیوسارمه (نوعی سلاح با نیزه قلاب‌دار) به پیاده‌نظام اجازه می‌داد سوارکاران را از زین به پایین بکشند، فناوری‌ای که ناامیدی را به اهرم فشار تبدیل می‌کرد.

💡 According to the government, most of the prisoners who have signed up have volunteered for the infantry, where they've taken part in intense fighting.

به گفته دولت، بیشتر زندانیانی که ثبت‌نام کرده‌اند، داوطلبانه به پیاده‌نظام پیوسته‌اند، جایی که در نبردهای شدید شرکت داشته‌اند.