combat team

💡 A small combat team navigated alleys with maps, radios, and practiced hand signals that conveyed paragraphs in a glance.

یک تیم رزمی کوچک با نقشه، رادیو و علائم دستی تمرین‌شده که پاراگراف‌ها را در یک نگاه منتقل می‌کردند، در کوچه‌ها حرکت می‌کردند.

💡 After deployment, the combat team debriefed honestly, documenting lessons while memories remained sharp.

پس از استقرار، تیم رزمی صادقانه گزارش داد و درس‌ها را مستند کرد، در حالی که خاطراتش زنده ماند.

💡 The exercise paired a medical unit with a combat team, testing evacuation plans under smoke and sirens.

این تمرین شامل یک واحد پزشکی و یک تیم رزمی بود که طرح‌های تخلیه را در زیر دود و آژیر آزمایش می‌کردند.

💡 The identities of the four soldiers, who were assigned to the 1st Armoured Brigade Combat Team, 3rd Infantry Division, have been withheld until their next of kin are informed.

هویت این چهار سرباز که به تیم رزمی تیپ اول زرهی، لشکر سوم پیاده نظام، منصوب شده بودند، تا اطلاع به نزدیکانشان محفوظ مانده است.

💡 Northern Command tweeted that the 79th Infantry Brigade Combat Team has some members on the ground in Los Angeles, with more to come.

فرماندهی شمالی در توییتی اعلام کرد که تیم رزمی تیپ ۷۹ پیاده‌نظام، تعدادی از اعضای خود را در لس‌آنجلس مستقر کرده و تعداد بیشتری نیز به زودی به این جمع اضافه خواهند شد.

💡 One of Mineta’s colleagues in this was the Hawaii senator Daniel Inouye, who lost his right arm fighting with a celebrated all-Nisei combat team in the U.S.

یکی از همکاران مینتا در این ماجرا، سناتور هاوایی، دنیل اینویه، بود که در نبرد با یک تیم رزمی مشهور تماماً نیسی در ایالات متحده، دست راست خود را از دست داد.