squad

💡 How a squad had burst into that house, taken away the adults, and left the children behind, all witnesses to the kidnapping.

اینکه چطور یک جوخه به آن خانه هجوم آورده، بزرگسالان را برده و کودکان را رها کرده بود، همه شاهدان آدم‌ربایی.

💡 On film sets, a competent squad turns chaos into choreography before the light disappears.

در صحنه‌های فیلمبرداری، یک گروه ماهر قبل از اینکه نور ناپدید شود، هرج و مرج را به رقصی نمایشی تبدیل می‌کند.

💡 The star receiver was only four games deep and had contributed 265 yards and a touchdown on 21 receptions for his squad.

این دریافت‌کننده‌ی ستاره تنها چهار گیم در زمین حضور داشت و ۲۶۵ یارد و ۲۱ تاچ‌داون در دریافت توپ برای تیمش به ثبت رسانده بود.

💡 The sergeant drilled the squad until timing felt like a shared heartbeat.

گروهبان آنقدر به اعضای گروه آموزش داد تا زمان‌بندی برایشان مثل ضربان قلب مشترکشان شد.

💡 The squad laid "covering fire" across the alley, allowing medics to reach the injured without inviting reckless heroics.

این جوخه «آتش پوششی» را در سراسر کوچه اعمال کرد و به پزشکان اجازه داد بدون نیاز به اقدامات قهرمانانه و بی‌ملاحظه به مجروحان برسند.

💡 Craig Bellamy says England's squad depth is so impressive that a boxing promoter would not pair them against his Wales side.

کریگ بلیمی می‌گوید ترکیب تیم ملی انگلیس آنقدر چشمگیر است که یک برگزارکننده مسابقات بوکس حاضر نیست آنها را مقابل تیم ولز خودش قرار دهد.