ice fish

🌐 ماهی یخی

ماهی یخی؛ به طور کلی ماهی‌هایی که در آب‌های بسیار سردِ نزدیک یخ زندگی می‌کنند؛ به‌طور خاص می‌تواند اشاره به گروهی از ماهیان جنوبگان باشد که خون آن‌ها هموگلوبین بسیار کمی دارد و برای زندگی در دمای نزدیک صفر سازگار شده‌اند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 هر ماهی پرکوئید از خانواده‌ی چانیکتییده، ساکن دریاهای قطب جنوب، با بدنی نیمه‌شفاف و بدون فلس

جمله سازی با ice fish

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Renfro’s family reported that he was an avid fisherman and was likely attempting to ice fish when he fell through.

خانواده رنفرو گزارش دادند که او یک ماهیگیر مشتاق بود و احتمالاً هنگام سقوط، در حال تلاش برای ماهیگیری در یخ بوده است.

💡 Researchers tagged ice fish discreetly, tracking movements that teach us about currents, food webs, and patience.

محققان ماهی‌های یخی را با احتیاط علامت‌گذاری کردند و حرکاتی را ردیابی کردند که به ما در مورد جریان‌ها، شبکه‌های غذایی و صبر می‌آموزد.

💡 Taking advantage of the park’s lack of entrance fees, more than 800,000 visitors came last year to walk or snowshoe 100 miles of trails, ice climb, camp, ice fish, picnic, hunt, boat and swim.

با بهره‌گیری از نبود هزینه ورودی در پارک، سال گذشته بیش از ۸۰۰۰۰۰ بازدیدکننده برای پیاده‌روی یا برف‌بازی در ۱۰۰ مایل از مسیرهای کوهستانی، یخ‌نوردی، اردو زدن، ماهیگیری در یخ، پیک‌نیک، شکار، قایق‌سواری و شنا به این پارک آمدند.

💡 In polar waters, the ice fish circulates blood without hemoglobin, an evolutionary oddity that fascinates biologists and confounds casual trivia nights.

در آب‌های قطبی، ماهی یخی خون خود را بدون هموگلوبین به گردش در می‌آورد، یک پدیده‌ی عجیب تکاملی که زیست‌شناسان را مجذوب خود می‌کند و شب‌های پرسش و پاسخ معمولی را گیج می‌کند.

💡 A documentary captured ice fish drifting ghost‑pale among sponges, slow choreography in water cold enough to make joints empathize.

یک مستند، ماهی‌های یخی را به تصویر کشید که همچون روح رنگ‌پریده در میان اسفنج‌ها شناور بودند، با رقصی آرام در آبی که آنقدر سرد بود که مفاصل را به همدردی وا می‌داشت.

💡 Those dead zones are the same areas where people come to hunt, snowmobile, ride off-road vehicles, and ice fish, he said.

او گفت که آن مناطق مرده همان مناطقی هستند که مردم برای شکار، اسنوموبیل سواری، رانندگی با ماشین‌های آفرود و ماهیگیری در یخ به آنجا می‌آیند.