humble plant

💡 Teachers used the humble plant to discuss stimulus and response, bridging biology and behavior gently.

معلمان از این گیاه ساده برای بحث در مورد محرک و پاسخ استفاده می‌کردند و به آرامی زیست‌شناسی و رفتار را به هم پیوند می‌دادند.

💡 The touch-sensitive humble plant fascinated kids, folding its leaves dramatically every time curious fingers brushed past.

این گیاه حساس به لمس، بچه‌ها را مجذوب خود می‌کرد و هر بار که انگشتان کنجکاو از کنارش رد می‌شدند، برگ‌هایش را به طرز چشمگیری جمع می‌کرد.

💡 A terrarium housed a humble plant beside mosses, creating a tiny theater of movement.

یک تراریوم، گیاهی ساده را در کنار خزه‌ها جای داده بود و صحنه‌ی کوچکی از حرکت را خلق کرده بود.

💡 They were the exquisite blooms of the jimson weed, that humble plant which grows undisturbed in every country barn lot in Kentucky.

آنها شکوفه‌های نفیس علف جیمسون بودند، همان گیاه ساده‌ای که در هر مزرعه‌ی روستایی در کنتاکی، دست‌نخورده می‌روید.

💡 The humble plants and flowers: grasses, mosses, ferns, and water plants.

گیاهان و گل‌های فروتن: علف‌ها، خزه‌ها، سرخس‌ها و گیاهان آبی.

💡 In her more than 350 references to flowers, the rose is most frequent, but Dickinson was also fond of humble plants like dandelions, clover and daisies.

در بیش از ۳۵۰ اشاره او به گل‌ها، گل رز بیشترین تکرار را دارد، اما دیکینسون به گیاهان ساده‌ای مانند قاصدک، شبدر و گل مینا نیز علاقه داشت.