itea

💡 Wilson indicated wispy bald cypress trees, the drooping white blossoms of itea plants and a giant swath of ornamental grasses, which will turn red in the fall.

ویلسون به درختان سروِ کم‌پشت و بی‌مو، شکوفه‌های سفیدِ پژمرده‌ی گیاهان آنته‌آ و انبوهی از علف‌های زینتی اشاره کرد که در پاییز قرمز می‌شوند.

💡 Only one plant, a shrub called Itea virginica, is known to produce it, but through the chemistry of cooking it’s already present in the foods we eat.

تنها یک گیاه، درختچه‌ای به نام Itea virginica، آن را تولید می‌کند، اما از طریق شیمی پخت و پز، این ماده در غذاهایی که می‌خوریم وجود دارد.

💡 We planted itea for its reliable fall color, crimson leaves glowing even when neighboring shrubs sulked through early frosts.

ما گیاه Itea را به خاطر رنگ پاییزی جذابش کاشتیم، برگ‌های زرشکی آن حتی وقتی درختچه‌های همسایه در اوایل یخبندان از سرما می‌لرزیدند، می‌درخشیدند.

💡 Age UK's ITea and Biscuits Week, which started on Monday, offers older people who have not used technology such as the internet and smartphones the chance to try them.

هفته فناوری اطلاعات و بیسکویت Age UK که از روز دوشنبه آغاز شد، به افراد مسنی که از فناوری‌هایی مانند اینترنت و تلفن‌های هوشمند استفاده نکرده‌اند، فرصت امتحان کردن آنها را می‌دهد.

💡 Pruning itea lightly after flowering kept the shape tidy without sacrificing next year’s aromatic panicles.

هرس سبک گیاه پس از گلدهی، شکل آن را مرتب نگه می‌دارد، بدون اینکه خوشه‌های معطر سال آینده را از بین ببرد.

💡 Bees mobbed itea blossoms in June, and the hedge buzzed like a small transformer until twilight.

زنبورها در ماه ژوئن شکوفه‌های آن را جمع می‌کردند و پرچین تا گرگ و میش هوا مثل یک ترانسفورماتور کوچک وزوز می‌کرد.