sail plan

💡 Since 1977, the 56-foot yacht with its magnificent sail plan has been the property of Dauntsey’s School, an English day and boarding school in the landlocked village of West Lavington.

از سال ۱۹۷۷، این قایق تفریحی ۵۶ فوتی با طرح بادبان باشکوهش، متعلق به مدرسه دانتسی، یک مدرسه روزانه و شبانه‌روزی انگلیسی در روستای محصور در خشکی وست لاوینگتون، بوده است.

💡 A conservative sail plan beats bravado in rising wind.

یک طرح بادبانی محافظه‌کارانه، در باد شدید، شجاعت را شکست می‌دهد.

💡 They share the same design, weight and sail plan.

آنها طراحی، وزن و طرح بادبان یکسانی دارند.

💡 We adjusted the sail plan when swell stacked against the current.

وقتی موج در خلاف جهت جریان قرار گرفت، طرح بادبان را تنظیم کردیم.

💡 Because you couldn’t just take these masts and straighten them because it would force where the center of effort of the sail plan is.

چون نمی‌شد همین‌طوری این دکل‌ها را برداشت و صاف کرد، چون به جایی که مرکز نیروی بادبان قرار دارد، نیرو وارد می‌شود.

💡 The sail plan called for a cutter rig with a self-tacking jib.

طرح بادبان، یک دکل برش‌دهنده با بازوی خودچسبنده را ایجاب می‌کرد.