mallow

💡 Bees smudged with pollen curled into a mallow bloom, and my niece declared science officially beautiful.

زنبورها آغشته به گرده، به شکل شکوفه‌ای گل ختمی پیچ خورده بودند و خواهرزاده‌ام رسماً علم را زیبا اعلام کرد.

💡 A school garden planted members of the mallow family, then counted visiting pollinators all summer.

یک باغچه مدرسه اعضای خانواده پنیرک را کاشت، سپس تمام تابستان گرده افشان‌های بازدیدکننده را شمرد.

💡 Swamp mallow unfurled saucer-sized flowers that made the path feel festive.

گل‌های پهن شده‌ی ختمی باتلاقی به اندازه‌ی نعلبکی، مسیر را پر از شادی و جشن کرده بودند.

💡 Painters practice petals on mallow, forgiving shapes that reward confident brushstrokes.

نقاشان گلبرگ‌ها را روی گل ختمی تمرین می‌کنند، و شکل‌هایی را خلق می‌کنند که شایسته‌ی ضربات قلم‌موهای مطمئن هستند.

💡 Also known as apricot mallow, this showy shrub has bowl-shaped flowers popular with pollinators and it’s available with white, lavender and deep reddish-orange blooms.

این درختچه‌ی زیبا که با نام گل خطمی زردآلو نیز شناخته می‌شود، گل‌های کاسه‌ای شکلی دارد که در بین گرده افشان‌ها محبوب است و با شکوفه‌های سفید، بنفش کمرنگ و نارنجی مایل به قرمز تیره موجود است.

💡 This mist is boosted by waterlily extract to lift at the roots and white mallow extract, which not only amps up shine but also smooths the hair cuticle for a silky, light-reflective finish.

این اسپری با عصاره نیلوفر آبی تقویت شده تا ریشه موها را تقویت کند و عصاره گل ختمی سفید نه تنها درخشندگی مو را افزایش می‌دهد، بلکه کوتیکول مو را نیز صاف می‌کند تا ظاهری ابریشمی و منعکس‌کننده نور داشته باشد.