Hulse

💡 “The problem is, we are being dragged around by 20 people when 200 of us are in agreement,” Rep. Mike Simpson, R-Idaho, told Carl Hulse of The New York Times a few days ago.

نماینده مایک سیمپسون، جمهوری‌خواه از آیداهو، چند روز پیش به کارل هالس از نیویورک تایمز گفت: «مشکل این است که وقتی ۲۰۰ نفر از ما با هم توافق داریم، ۲۰ نفر ما را به این طرف و آن طرف می‌کشند.»

💡 A composer named Hulse premiered a choral piece that sounded like rain gathering courage before finally falling.

آهنگسازی به نام هالس برای اولین بار یک قطعه کرال اجرا کرد که مانند بارانی بود که پیش از فرو ریختن، شجاعت را در خود جمع می‌کند.

💡 Dr. Hulse presented quiet research with loud implications, suggesting small habit changes could dramatically improve clinic outcomes.

دکتر هالس تحقیقاتی بی‌سروصدا اما با پیامدهای پرسروصدا ارائه داد که نشان می‌داد تغییرات کوچک در عادات می‌تواند نتایج بالینی را به طرز چشمگیری بهبود بخشد.

💡 Carl Hulse is chief Washington correspondent and a veteran of more than three decades of reporting in the capital.

کارل هالس خبرنگار ارشد واشنگتن و پیشکسوت بیش از سه دهه گزارشگری در پایتخت است.

💡 Carl Hulse, our chief Washington correspondent, wrote about how covering the debt limit crisis required knowledge of arcane congressional processes and pure stamina.

کارل هالس، خبرنگار ارشد ما در واشنگتن، در مورد اینکه چگونه پوشش بحران سقف بدهی نیازمند آگاهی از فرآیندهای محرمانه کنگره و استقامت خالص است، نوشت.

💡 The archive credited Hulse with organizing the town’s first free library, a civic seed that grew into generous shade.

این آرشیو، هالس را به خاطر تأسیس اولین کتابخانه رایگان شهر، بذر مدنی که به سایه‌ای سخاوتمندانه تبدیل شد، شایسته تقدیر می‌داند.