دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 صداقت از دسیسههای نادرست مؤثرتر است. این ضربالمثل در رمان دن کیشوت، اثر میگل د سروانتس، آمده است.
🌐 صداقت بهترین سیاست است
📌 صداقت از دسیسههای نادرست مؤثرتر است. این ضربالمثل در رمان دن کیشوت، اثر میگل د سروانتس، آمده است.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 "It all comes down to: honesty is the best policy."
«همه چیز به این خلاصه میشود: صداقت بهترین سیاست است.»
💡 Kuenssberg described it as "embarrassing and disappointing", but that "red faces aside, honesty is the best policy".
کوئنسبرگ این اتفاق را «شرمآور و ناامیدکننده» توصیف کرد، اما «صرف نظر از چهرههای عصبانی، صداقت بهترین سیاست است».
💡 Which is why I think honesty is the best policy — about what is going on but also about how the world works.
به همین دلیل است که فکر میکنم صداقت بهترین سیاست است - هم در مورد آنچه اتفاق میافتد و هم در مورد چگونگی کارکرد جهان.
💡 He realized honesty is the best policy and told them what really happened to their car.
او متوجه شد که صداقت بهترین سیاست است و به آنها گفت که واقعاً چه اتفاقی برای ماشینشان افتاده است.
💡 If you ask me, people who say honesty is the best policy are just terrible liars.
اگر از من بپرسید، افرادی که میگویند صداقت بهترین سیاست است، دروغگوهای وحشتناکی هستند.