respectability politics

💡 Barney grew up in a prosperous Black neighborhood in Philadelphia, and from an early age was steeped in the respectability politics of the era.

بارنی در یک محله مرفه سیاه‌پوست‌نشین در فیلادلفیا بزرگ شد و از سنین پایین غرق در سیاست‌های آبرومندانه آن دوران بود.

💡 And the mother, who is from a different generation, she’s in her 80s, says, I wish the boy would have just — it’s basically respectability politics.

و مادر، که از نسلی متفاوت است، او حدوداً هشتاد ساله است، می‌گوید، کاش پسر فقط... این اساساً سیاست حفظ آبرو است.