Hindemith

💡 In Hindemith’s libretto, the title painter has to choose whether to engage in the 16th-century’s “Peasant’s War.”

در لیبرتوی هیندمیت، نقاش عنوان اثر باید انتخاب کند که آیا در «جنگ دهقانان» قرن شانزدهم شرکت کند یا خیر.

💡 A conductor argued Hindemith rewards patience, harmonic landscapes unfolding like careful architecture rather than instant spectacle.

یک رهبر ارکستر استدلال کرد که هیندمیت به صبر پاداش می‌دهد، مناظر هارمونیک مانند معماری دقیق آشکار می‌شوند نه مانند یک نمایش آنی.

💡 My trio tackled a Hindemith sonata; by week’s end, dissonances felt conversational and strangely friendly.

گروه سه نفره من به اجرای یک سونات از هیندمیت پرداختند؛ تا پایان هفته، دیسونانس‌ها حس محاوره‌ای و به طرز عجیبی دوستانه‌ای داشتند.

💡 The orchestra rehearsed Hindemith, counting tricky rhythms until brass and strings agreed to share oxygen sensibly.

ارکستر، هیندمیت را تمرین کرد و ریتم‌های دشوار را شمرد تا اینکه سازهای برنجی و زهی موافقت کردند که به طور معقول اکسیژن را به اشتراک بگذارند.

💡 The festival will feature ensembles such as the Vienna Philharmonic and the Orchestra of St. Luke’s performing works by composers of the time, including Paul Hindemith and Kurt Weill.

در این جشنواره، گروه‌هایی مانند ارکستر فیلارمونیک وین و ارکستر سنت لوک، آثاری از آهنگسازان آن زمان، از جمله پاول هیندمیت و کورت ویل را اجرا خواهند کرد.

💡 Still, they were supportive, and Petersen’s piano teacher exposed her, she recalled, to “everything from Bach to Hindemith.”

با این حال، آنها از او حمایت می‌کردند و معلم پیانوی پترسن، به یاد می‌آورد که او را با «همه چیز از باخ گرفته تا هیندمیت» آشنا کرد.