Korngold

💡 A playlist juxtaposed Korngold with modern composers indebted to his harmonic generosity.

یک لیست پخش، کورنگلد را در کنار آهنگسازان مدرنی قرار می‌داد که مدیون سخاوت هارمونیک او بودند.

💡 This time around, the symphony will be performed along with Erich Wolfgang Korngold’s Violin Concerto featuring Norwegian violinist Vilde Frang.

این بار، این سمفونی به همراه کنسرتو ویولن اریش ولفگانگ کورنگلد با حضور ویلد فرانگ، نوازنده ویولن نروژی، اجرا خواهد شد.

💡 In the middle of Erich Wolfgang Korngold’s suite of incidental music for “Much Ado About Nothing,” there’s a march meant to accompany Dogberry, Shakespeare’s comic constable, and his fellow watchmen.

در میانه‌ی سوئیت موسیقی فرعی اریش ولفگانگ کورنگلد برای «هیاهوی بسیار برای هیچ»، یک مارش وجود دارد که قرار است داگبری، افسر کمدی شکسپیر، و دیگر نگهبانان او را همراهی کند.

💡 Korngold wrote film scores that shimmered like Viennese chocolate in Hollywood light, then returned to concert halls with equal confidence.

کورنگلد موسیقی فیلم‌هایی نوشت که مانند شکلات وینی در نور هالیوود می‌درخشیدند، سپس با همان اعتماد به نفس به سالن‌های کنسرت بازگشت.

💡 But it turns out that two other émigré composers, Erich Wolfgang Korngold and Max Steiner, who were both influenced by Mahler, created the modern symphonic film score.

اما مشخص شد که دو آهنگساز مهاجر دیگر، اریش ولفگانگ کورنگلد و مکس اشتاینر، که هر دو تحت تأثیر مالر بودند، موسیقی فیلم سمفونیک مدرن را خلق کردند.