Humboldt

💡 The purges of Chinese residents here began in earnest in 1885, in the Humboldt County town of Eureka, 100 miles south of Smith River.

پاکسازی ساکنان چینی اینجا در سال ۱۸۸۵ به طور جدی در شهر یوریکا در شهرستان هامبولت، در ۱۰۰ مایلی جنوب رودخانه اسمیت، آغاز شد.

💡 The same day, the Karolee was towed to Eureka, then docked in Humboldt Bay, according to the Coast Guard.

به گفته گارد ساحلی، در همان روز، کشتی کارولی به یورکا یدک کشیده شد و سپس در خلیج هامبولت پهلو گرفت.

💡 A mural of Humboldt reminded passersby that wonder and measurement love each other.

یک نقاشی دیواری از هامبولت به رهگذران یادآوری می‌کرد که شگفتی و اندازه‌گیری عاشق یکدیگرند.

💡 The botanist invoked Humboldt while mapping mountain ecosystems, linking altitude to overlapping belts of life.

این گیاه‌شناس هنگام نقشه‌برداری از اکوسیستم‌های کوهستانی، با مرتبط کردن ارتفاع با کمربندهای همپوشانی حیات، به هومبولت استناد کرد.

💡 It is a critical thoroughfare — the only viable route linking Crescent City, a tsunami-prone town of 6,200 people, with neighboring Humboldt County and the rest of the state.

این یک شاهراه حیاتی است - تنها مسیر قابل اعتمادی که کرسنت سیتی، شهری با ۶۲۰۰ نفر جمعیت که مستعد سونامی است، را به شهرستان همسایه، هامبولت، و بقیه ایالت متصل می‌کند.

💡 Would it be more akin to the great 1906 San Francisco earthquake, which began just offshore of the city and ruptured in two directions, toward Humboldt County and Santa Cruz County?

آیا این بیشتر شبیه زلزله بزرگ سانفرانسیسکو در سال ۱۹۰۶ خواهد بود که از نزدیکی شهر شروع شد و در دو جهت، به سمت شهرستان هومبولت و شهرستان سانتا کروز، گسترش یافت؟