malignantly

💡 Cells proliferated malignantly in culture, forcing researchers to revise models and ethical review plans before resuming experiments.

سلول‌ها در محیط کشت به طور بدخیم تکثیر شدند و محققان را مجبور کردند قبل از از سرگیری آزمایش‌ها، مدل‌ها و برنامه‌های بررسی اخلاقی را اصلاح کنند.

💡 She wields it malignantly, and she is humiliated for doing so, even more catastrophically than any of her real-life male counterparts.

او آن را به طرز شرورانه‌ای به کار می‌گیرد، و به خاطر این کار تحقیر می‌شود، حتی فاجعه‌بارتر از هر یک از همتایان مرد واقعی‌اش.

💡 The narrator avoided describing a character malignantly, choosing complexity over easy villainy.

راوی از توصیف بدخواهانه‌ی یک شخصیت اجتناب کرد و پیچیدگی را به شرارت ساده ترجیح داد.

💡 A rumor spread malignantly through group chats until a clear timeline defused panic.

شایعه‌ای به طرز شرورانه‌ای در چت‌های گروهی پخش شد تا اینکه یک جدول زمانی مشخص، وحشت را فرو نشاند.

💡 And then you have people who are revealed, in moments, as being malignantly narcissistic, decidedly morally corrupt, and starkly malevolent.

و سپس افرادی را دارید که در لحظاتی، به عنوان افرادی به شدت خودشیفته، به طور قطع از نظر اخلاقی فاسد و به شدت بدخواه آشکار می‌شوند.

💡 Donald Trump has so malignantly scrambled his party and this country that we keep seeing tableaus that defy belief and flout history.

دونالد ترامپ چنان بدخواهانه حزب خود و این کشور را به هم ریخته است که ما همچنان شاهد صحنه‌هایی هستیم که باورها را به چالش می‌کشند و تاریخ را به سخره می‌گیرند.